diff --git a/src/components/baruser/CreditLists.vue b/src/components/baruser/CreditLists.vue
index bf0627d..d521dfa 100644
--- a/src/components/baruser/CreditLists.vue
+++ b/src/components/baruser/CreditLists.vue
@@ -58,7 +58,7 @@
                                 </v-row>
                             </v-col>
                         </v-row>
-                        <v-alert v-if="user.locked" type="error">Gesperrt</v-alert>
+                        <v-alert v-if="user.locked" type="error">{{user.firstname}} darf nicht mehr anschreiben. {{user.firstname}} sollte sich lieber mal beim Finanzer melden.</v-alert>
                     </v-card-text>
                 </v-card>
             </v-container>
diff --git a/src/views/BarView.vue b/src/views/BarView.vue
index 1605cda..8d15574 100644
--- a/src/views/BarView.vue
+++ b/src/views/BarView.vue
@@ -67,6 +67,7 @@
                     })
                     user.amount = response.data.amount
                     user.locked = response.data.locked
+                    user.type = response.data.type
                 })
                 .catch(error => {
                     if (error.response) {