diff --git a/src/components/CalculationTable.vue b/src/components/CalculationTable.vue
index ceac1dc..f04348d 100644
--- a/src/components/CalculationTable.vue
+++ b/src/components/CalculationTable.vue
@@ -557,7 +557,9 @@ export default defineComponent({
 
     function image(id: number | undefined) {
       if (id) {
-        return `${api.defaults.baseURL || ''}/pricelist/drinks/${id}/picture?thumbnail`;
+        return `${
+          api.defaults.baseURL || ''
+        }/pricelist/drinks/${id}/picture?thumbnail?t=${new Date()}`;
       }
       return 'no-image.svg';
     }
diff --git a/src/components/DrinkModify.vue b/src/components/DrinkModify.vue
index da7c229..2ed8841 100644
--- a/src/components/DrinkModify.vue
+++ b/src/components/DrinkModify.vue
@@ -138,7 +138,8 @@
     </q-card-section>
     <q-card-actions class="justify-around">
       <q-btn label="Abbrechen" @click="cancel" />
-      <q-btn v-if="can_delete" label="Löschen" color="negative" @click="delete_drink" />
+      <!--<q-btn v-if="can_delete" label="Löschen" color="negative" @click="delete_drink" />-->
+      <q-btn label="Löschen" color="negative" @click="delete_drink" />
       <q-btn label="Speichern" color="primary" @click="save" />
     </q-card-actions>
   </q-card>
@@ -266,7 +267,7 @@ export default defineComponent({
     }
 
     const image = computed(() => {
-      console.log(imgsrc.value, deletePic.value, edit_drink.value)
+      console.log(imgsrc.value, deletePic.value, edit_drink.value);
       if (deletePic.value) {
         return 'no-image.svg';
       }
@@ -274,7 +275,9 @@ export default defineComponent({
         return <string>imgsrc.value;
       }
       if (edit_drink.value?.has_image) {
-        return `${api.defaults.baseURL || ''}/pricelist/drinks/${edit_drink.value.id}/picture?thumbnail`;
+        return `${api.defaults.baseURL || ''}/pricelist/drinks/${
+          edit_drink.value.id
+        }/picture?thumbnail?t=${new Date()}`;
       }
       return 'no-image.svg';
     });