diff --git a/geruecht/model/creditList.py b/geruecht/model/creditList.py
index 515a2ad..b6fda39 100644
--- a/geruecht/model/creditList.py
+++ b/geruecht/model/creditList.py
@@ -155,7 +155,6 @@ class CreditList(db.Model):
                 A Dic with static Attributes.
         """
         dic = {
-            "year": self.year,
             "jan": {
                 "credit": self.jan_guthaben,
                 "depts": self.jan_schulden},
diff --git a/geruecht/site.db b/geruecht/site.db
index 6ae59fa..30785b7 100644
Binary files a/geruecht/site.db and b/geruecht/site.db differ